TIL: Die ersten Asterix-Bände erschienen in Deutsch in anderer Reihenfolge als im Original.
Das erklärt meine Verwirrung vor 30 Jahren über die inkonsistente Zeichenstilentwicklung der ersten Bände! Asterix und Kleopatra ist Band 2 in DE, aber Band 6 in FR!
@anathem Jetzt ergibt alles einen Sinn!
@anathem bin ich auch schon Mal drüber gestolpert. Worüber ich auch gestolpert bin, die digitalen Versionen. Bei anderen Comics funktioniert das dynamische darstellen der einzelnen Bilder großartig, bei den asterix Heften ist es eine Katastrophe und ich weiss nicht warum.